Política de privacidad — MathWrite Notes

Última actualización: 6 de septiembre de 2026

MathWrite Notes ("la app") es una aplicación para iPad y iPhone de notas manuscritas que puede convertir tu escritura a LaTeX. Esta política describe exactamente qué sale de tu dispositivo, hacia quién y por qué.

En resumen: tus libretas se quedan en tu dispositivo. Las páginas que decides convertir se envían para procesarlas, y mantenemos una cuenta para que puedas iniciar sesión y para poder contar el uso. Nada más.

1. Quiénes somos

MathWrite Notes está gestionada por Andrés Osorio Leyenda, Calle Boqueixón Nº 1, 15702 Santiago de Compostela, España. NIF: 45907486S. Contacto: contact@mathwrite.com.

Si te encuentras en la UE o el Reino Unido, somos el responsable del tratamiento descrito a continuación.

2. Qué se queda en tu dispositivo

Tus libretas, tu escritura, las imágenes de las páginas, los documentos escaneados, los PDF importados y los PDF compilados se guardan únicamente en tu dispositivo. No se suben a nuestros servidores, no se respaldan en ellos y no se asocian a tu cuenta.

Si borras la app, ese contenido se borra con ella. No podemos recuperarlo, porque nunca lo tuvimos.

3. Qué sale de tu dispositivo, y cuándo

3.1 Escritura enviada para convertirla a LaTeX

Cuando una página se convierte a LaTeX, se envía una imagen de esa página a nuestro servicio de conversión, que la reenvía a la API Gemini de Google para generar el LaTeX. La imagen pasa por nuestro servidor; no la conservamos una vez completada la petición.

La conversión ocurre cuando tú la pides: crear una página nueva convierte la que acabas de terminar, y la acción de convertir del menú del editor convierte una página concreta. Abrir o cerrar una libreta no convierte nada. Las páginas que nunca conviertes nunca se envían.

El tratamiento que Google hace de esos datos se rige por los términos de Google AI.

3.2 LaTeX enviado para compilarlo

Cuando compilas un documento a PDF, el código LaTeX se envía a nuestro servicio, que lo reenvía a un compilador de LaTeX. Ni el código ni el PDF resultante se conservan tras la petición.

3.3 LaTeX enviado a Overleaf

"Abrir en Overleaf" envía tu LaTeX directamente desde tu dispositivo a Overleaf. No pasa por nuestros servidores. Una vez allí, queda bajo la política de privacidad de Overleaf. La app conserva las cookies de Overleaf para que sigas con la sesión iniciada en tu cuenta entre usos.

3.4 Tu cuenta

Al registrarte se guarda tu dirección de correo electrónico en Supabase, nuestro proveedor de autenticación. Si inicias sesión con Google, recibimos tu dirección de correo e información básica de tu perfil; no recibimos tu contraseña de Google.

Tus libretas no están vinculadas a esta cuenta. La cuenta existe para que puedas iniciar sesión y para poder contabilizar el uso.

3.5 Recuento de uso

Guardamos, asociado a tu cuenta, cuántas conversiones y compilaciones has usado. Son dos recuentos y existen por motivos distintos: uno cubre el mes en curso y aplica el límite de uso razonable de quien está suscrito; el otro es un total acumulado que nunca se reinicia y es el que controla la asignación única de una cuenta gratuita. No guardamos qué convertiste, solo cuántas veces.

3.6 Suscripción y analítica

Usamos Superwall para mostrar las opciones de suscripción y RevenueCat para procesar la compra y registrar si hay una suscripción activa. RevenueCat recibe el identificador de tu cuenta y los datos de la propia suscripción. Superwall recibe información técnica sobre tu dispositivo y la app: modelo, versión del sistema, idioma, región, zona horaria, versión de la app, un identificador anónimo de dispositivo y una ubicación aproximada derivada de tu dirección IP (normalmente a nivel de ciudad y país). También registra eventos del paywall y de compra.

La app no usa el identificador de publicidad (IDFA) ni incluye marcos de seguimiento publicitario.

3.7 Pagos

Las suscripciones se compran a través de Apple. Apple procesa el pago; la app nunca ve ni recibe tus datos de pago.

3.8 Lo que nos cuentas sobre ti

El onboarding pregunta qué te describe mejor (estudiante, profesor, investigador, etc.) y sobre qué escribes. Si cancelas la suscripción, la app pregunta una vez por qué, y esa pregunta se puede omitir.

Esas respuestas se guardan asociadas a tu cuenta para entender para quién es la app y por qué la gente se va. Son respuestas sobre ti, no sobre tus apuntes: nunca vemos lo que has escrito. Responder a la pregunta de cancelación es opcional; las del onboarding forman parte de la configuración inicial.

3.9 Feedback y chat

En Ajustes hay un tablón de sugerencias de funciones y un chat con el desarrollador, los dos gestionados por WishKit. Todo lo que escribas ahí —una sugerencia, un comentario, un voto, un mensaje— se envía a WishKit. Con ello viajan tu dirección de correo, tu identificador de cuenta y si tienes una suscripción activa, para que la respuesta pueda llegarte y para poder distinguir unas sugerencias de otras. No se envía nada hasta que abras una de esas dos pantallas; tus cuadernos nunca forman parte de ello.

4. Bases jurídicas (UE/RU)

  • Contrato — tu cuenta, el estado de la suscripción y el recuento de uso: sin ellos no

    • podemos prestar el servicio.

  • Contrato — la conversión y la compilación: son las funciones que has solicitado.
  • Interés legítimo — analítica básica del dispositivo y del paywall, para mantener la

    • app en funcionamiento y entender qué ofertas ve la gente.

    5. Cuánto tiempo conservamos las cosas

  • Datos de la cuenta: hasta que elimines tu cuenta.
  • Recuento de uso mensual: durante el periodo de facturación actual y el anterior.
  • El recuento de la asignación gratuita: mientras exista la cuenta, porque se concede

    • una sola vez y de otro modo no habría forma de saber que ya se usó. Al eliminar tu cuenta se elimina.

  • Imágenes de páginas y LaTeX enviados para procesar: no se conservan una vez

    • completada la petición.

  • Lo que nos cuentas sobre ti: hasta que borres tu cuenta.
  • Registros de suscripción: el tiempo exigido por obligaciones contables y fiscales.

    • 6. Tus derechos

    Si te encuentras en la UE o el Reino Unido, puedes solicitar el acceso, la rectificación, la supresión o una copia de tus datos personales, y puedes oponerte al tratamiento basado en el interés legítimo. Escribe a contact@mathwrite.com.

    Puedes eliminar tu cuenta desde Ajustes → Cuenta → Eliminar cuenta. Eso elimina tu cuenta y sus registros de uso. No elimina tus libretas, porque nunca fueron nuestras: están en tu dispositivo, y las borras eliminándolas en la app o desinstalándola.

    También tienes derecho a reclamar ante tu autoridad de protección de datos. En España es la AEPD.

    7. Menores

    La app no está dirigida a menores de 13 años, y no recogemos conscientemente sus datos personales.

    8. Transferencias internacionales

    Nuestros proveedores —Supabase, Google, Superwall, RevenueCat, Vercel— pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, incluido Estados Unidos. Cuando eso ocurre, las transferencias se amparan en las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea o en una decisión de adecuación.

    9. Cambios

    Si esta política cambia de forma sustancial, actualizaremos la fecha de arriba y, cuando el cambio sea significativo, te lo indicaremos en la app.

    10. Contacto

    contact@mathwrite.com

    *Esta es una traducción al español de la política original en inglés, ofrecida para tu comodidad. En caso de discrepancia entre ambas versiones, prevalece la versión en inglés.*